Challenges of Translation

Although this article in the Economist is not specifically about Bible translation, it does illustrate issues that also occur in Bible translation.