Amazon offers a Kindle version of the Psalms in Klingon here. Apparently, this "translation" is based on the World English Bible. I would not recommend purchasing it and make sure you read the customer reviews. I only mention it here for two reasons. First, it serves to highlight the challenges of translation in general. Second, there might serve as a useful sermon illustration.